01.08.2020 20:44 211

В ноябре в США впервые украинцы смогут проголосовать на родном языке

На выборах президента США, которые назначены на ноябрь 2020 года, спервые можно будет проголосовать на украинском. Данная опция будет доступна в округе Кук, в Чикаго (штат Иллинойс).

На украинском языке напечатают бюллетени для эмигрантов, которые будут голосовать как на президентских, так и на местных выборах. Украинский будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования, на специальном аудио с инструкцией для слабовидящих и слепых людей. Кроме того, на избирательных участках установят таблички с указателями знаками на украинском.

Данный округ Кук – первый в США, который добавит украинский язык к избирательному процессу, поскольку в Чикаго проживает 46 000 украинцев. Кроме украинского, бюллетени напечатают еще на 12 языках. 

Лоббист продвижения украинского языка в США является Мила Луговая. Она считает, что в перспективе на украинский переведут программы кандидатов, чтобы люди могли выбирать более осознанно. Переводом будут заниматься сертифицированные специалисты, а украиноязычные волонтеры проверят текст на соответствие.

 

Источник: буквы