Интересный факт об Одессе: Роман Ильфа и Петрова экранизировали в Третьем Рейхе

Знаменитый роман Ильфа и Петрова "12 стульев", написанный в 1928 году, получил большую популярность. Однако мало кто знает, что прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было снято 9 экранизаций. Одна из них в Третьем Рейхе.

Немцы позаимствовали сюжетную линию у поляков. В ней не упоминалось вопрос экспроприации имущества. Но по версии Третьего Рейха, в ленте отсутствовала буффонада, а сама история завершается на оптимистической ноте - старания главного героя были вознаграждены. Речь идет не о сокровищах в стуле.

Ко всему немцы внесли свое новшество, а именно сцены с мечтами Бендера, взяв это на вооружение Марк Захаров впоследствии в своем фильме развернул великолепные песенно-танцевальные номера Андрея Миронова и Любови Полищук.

Кроме того, экранизация романа по версии Третьего Рейха получила название "13 стульев".