Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

25.06.2017
53459
Одесситка самостоятельно выучила китайский язык и владеет им в совершенстве

Елена Олейник – человек с инвалидностью с 12 лет. По образованию она – юрист. Вторую специальность на факультете иностранных языков не смогла получить из-за отсутствия в вузе пандусов.

Одесситка не сдалась и стала изучать иностранные языки самостоятельно. В её активе английский (на базовом уровне) и китайский языки.

Язык Поднебесной изучала около 7 лет. Сначала освоила разговорную речь, а после изучила 3 тысячи иероглифов. И вот совсем недавно, минуя сдачу 1-5 уровней, Елена прошла тестирование и получила сертификат 6-го уровня, что свидетельствует о высоком знании языка. Это говорит о том, что владение языком доведено до совершенства – на уровне родного, она может свободно читать и писать на иностранном языке.

В настоящее время Елена работает через Интернет, занимается продажами и переводит статьи на различные темы (технические, юридические, медицинские и т.д.). По словам Елены, самым сложным был перевод описания двигателя самолёта.

Смотрите видео на канале «Новости 7 канал Одесса» в YouTube

Новости дня

Читайте еще

Обзор приятной кофейни «БИСКВИТ» на проспекте Шевченко
Первое впечатление: Какой яркий кофейный аромат! Чашечка кофе то что нужно в дождливую погоду Оформление интерьера простое и лаконичное в европейском стиле с деталями бирюзового цвета. Кованые ножки кофейных столиков напоминают об...
22.04.2023
5791
По рейтингу Укрзалізниці Одесский вокзал - лучший в Украине
По рейтингу «Укрзалізниці», составленному по отзывам пассажиров,Одесский вокзал - лучший в Украине. Кроме вокзала в пятерку лучших вошли также два поезда из Одессы. Как сообщает издание «Пассажирский транспорт», несколько месяцев назад «Укрзализныця»...
01.07.2022
1390
Замечательная Одесса: Дерибасовская – любимая улица любимого города
Дерибасовская улица в Одессе – это самое сердце города. Как только на неё ступает нога гостя,  начинается неимоверное. Ведь не в каждом городе главная мостовая построена из уникальных лавовых плит  из вулкана...
30.06.2022
1471
В Одессе запустили больше троллейбусов и трамваев
С началом этой недели в Одессе немного увеличилось количество электротранспорта. Об этом сообщили в Одесской мэрии. Сегодня на улицах города курсируют 89 трамваев и 56 троллейбусов. Общее количество электротранспорта на одесских улицах...
20.06.2022
1110

Новости партнеров

Вверх